-
1 cône d'hélice
кок (втулки) воздушного винта, обтекатель (втулки) воздушного винта -
2 cône d'hélice
сущ.тех. конус воздушного винта, конус гребного винта, обтекатель воздушного винта, обтекатель гребного винта -
3 cône
m1) конус2) конический барабан; конический шкив3) мет. конус; конический наконечник; колокол4) текст. конусная бобина; конусный патрон•- cône asymptote
- cône de base
- cône classeur
- cône de commande
- cône de contrôle de température
- cône denté
- cône de détection radar
- cône de diffraction
- cône de diffusion
- cône d'éjection
- cône épaississeur
- cône étagé
- cône femelle
- cône femelle de friction
- cône à friction
- cône fusible
- cône à gradins
- cône d'hélice
- cône isotrope
- cône limiteur
- cône mâle
- cône mélangeur
- cône métrique
- cône d'ombre
- cône de poulies
- cône de pression
- cône pyrométrique de Seger
- cône de raccordement
- cône récepteur
- cône de réduction
- cône de renvoi
- cône de révolution
- cône de rotor
- cône de silence
- cône de sortie de tuyère
- cône tronqué -
4 cône de pénétration d'hélice
сущ.авиа. кок втулки винта, обтекатель втулки винтаФранцузско-русский универсальный словарь > cône de pénétration d'hélice
-
5 angle
mугол □ casser un angle стачивать или опиливать угол (см. также angles)angle d'affûtage — угол заточки [заострения] (резца)angle d'appui — угол опоры [опирания]angle des axes — угол между осями, межосевой уголangle de biseau — см. angle du chanfreinangle du chanfrein — угол фаски, угол скоса кромкиangle de contact — угол контакта, угол касанияangle de dépouille — задний угол (напр. резца, фрезы)angle de déroulement — угол сбегания (ремня, каната)angle de diamantage — угол, установки алмазного бруска (при правке абразивного инструмента)angle d'écart — (ement) угол отклоненияangle extérieur — внешний угол (напр. многоугольника)angle d'incidence — 1. задний угол резца 2. угол паденияangle intérieur — внутренний угол (напр. многоугольника)angle d'ouverture — 1. угол раскрытия (напр. сверления) 2. угол захвата (валков прокатного стана)angle de pente — 1. передний угол (резца) 2. угол наклона; угол скосаangle de pente de l'outil — передний угол резца, угол наклона главной режущей кромкиangle de pression — 1. угол давления 2. угол зацепленияangle de pression réel — фактический [действительный] угол зацепленияangle rentrant — внутренний угол; угол поднутренияangle de rotation — угол вращения; угол поворотаangle de serrage — угол затягивания (напр. гайки)angle de sortie — угол выхода (напр. из зубчатого зацепления)angle de torsion — 1. угол скручивания; угол закручивания 2. угол кручения; угол круткиangle de tranchant — угол заострения (резца, зубила) -
6 ressort
mressort auxiliaire — 1. вспомогательная пружина 2. вспомогательная рессораressort à boudin — (цилиндрическая) винтовая пружинаressort de butoir — 1. буферная пружина 2. буферная рессораressort de choc — 1. буферная пружина 2. буферная рессораressort de cliquet — пружина собачки; пружина защёлкиressort conique — 1. коническая пружина 2. коническая рессораressort doux — 1. пружина из мягкой стали 2. рессора из мягкой сталиressort dur — 1. жёсткая пружина 2. жёсткая рессораressort enroulé — 1. винтовая пружина 2. винтовая рессораressort d'équilibrage — компенсационная пружина; амортизирующая пружинаressort de flexion — 1. пружина изгиба 2. рессора, работающая на изгибressort principal — 1. основная пружина 2. коренная рессораressort de suspension — 1. пружинная подвеска 2. рессораressort de tampon — 1. буферная пружина 2. буферная рессораressort de torsion — 1. пружина кручения 2. торсионная рессораressort de verrou — пружина защёлки; пружина фиксатора -
7 mélangeur
m1) смеситель; мешалка4) мет. миксер5) рад. смеситель, микшер6) вчт. буферная схема, буфер8) камера смешения ( эжектора)9) кфт. микшерское устройство; микшерский пульт перезаписи•- mélangeur à ailettes
- mélangeur d'air
- mélangeur à bac
- mélangeur basculant
- mélangeur à béton
- mélangeur pour chantier
- mélangeur circulaire
- mélangeur à cylindres
- mélangeur à diode
- mélangeur discontinu
- mélangeur à double cône
- mélangeur de fluides
- mélangeur à hélice
- mélangeur d'image
- mélangeur mécanisé
- mélangeur à mortier
- mélangeur ouvert
- mélangeur à palettes
- mélangeur du son
- mélangeur stéréophonique
- mélangeur à tambour
- mélangeur thermostatique
- mélangeur à trommel
- mélangeur vidéo
- mélangeur à vis -
8 affûtage
mзаточка, затачиваниеaffûtage concentrique — симметричная заточка (напр. сверла)affûtage sur les deux faces — заточка по режущей кромке и затылованной поверхности, заточка с двух сторонaffûtage d'ébauche — черновая [грубая] заточкаaffûtage de la face d'attaque — заточка по передней поверхности; заточка режущей граниaffûtage grossier — грубая [черновая] заточкаaffûtage à la meule — заточка на заточном станке, станочная заточкаaffûtage sec — заточка всухую, сухая заточка -
9 alésoir
mразвёрткаalésoir américain — развёртка с зубьями, расположенными по всей окружностиalésoir expansible à vis — разжимная развёртка, регулируемая винтомalésoir façon Paris — (получистовая) развёртка парижского типа (нарезанная по периферии на две трети)alésoir pour goupilles coniques — (коническая) развёртка для отверстий под конические штифтыalésoir ordinaire — (ручная) развёртка
См. также в других словарях:
hélice — [ elis ] n. f. • 1547; lat. helix, gr. helix, ikos 1 ♦ Math. Courbe gauche dont la tangente fait un angle constant avec une direction fixe. Le rayon de courbure d une hélice est constant. Pas d une hélice. Loc. adj. EN HÉLICE : en forme de vis. ⇒ … Encyclopédie Universelle
Hélice marine — Article principal : Hélice. Hélice de navire … Wikipédia en Français
Casserole d'hélice — ● Casserole d hélice cône de protection du moyeu d une hélice d avion … Encyclopédie Universelle
BF-109E — Messerschmitt Bf 109 Le Messerschmitt Bf 109 est un avion de chasse conçu dans les années 1930 par l ingénieur allemand Willy Messerschmitt en réponse à un appel d offre du Reichsluftfahrtministerium (RLM) pour la conception d un chasseur moderne … Wikipédia en Français
Bf-109 — Messerschmitt Bf 109 Le Messerschmitt Bf 109 est un avion de chasse conçu dans les années 1930 par l ingénieur allemand Willy Messerschmitt en réponse à un appel d offre du Reichsluftfahrtministerium (RLM) pour la conception d un chasseur moderne … Wikipédia en Français
Bf 109 — Messerschmitt Bf 109 Le Messerschmitt Bf 109 est un avion de chasse conçu dans les années 1930 par l ingénieur allemand Willy Messerschmitt en réponse à un appel d offre du Reichsluftfahrtministerium (RLM) pour la conception d un chasseur moderne … Wikipédia en Français
Me 109 — Messerschmitt Bf 109 Le Messerschmitt Bf 109 est un avion de chasse conçu dans les années 1930 par l ingénieur allemand Willy Messerschmitt en réponse à un appel d offre du Reichsluftfahrtministerium (RLM) pour la conception d un chasseur moderne … Wikipédia en Français
Messerchmitt 109 — Messerschmitt Bf 109 Le Messerschmitt Bf 109 est un avion de chasse conçu dans les années 1930 par l ingénieur allemand Willy Messerschmitt en réponse à un appel d offre du Reichsluftfahrtministerium (RLM) pour la conception d un chasseur moderne … Wikipédia en Français
Messerschmitt BF109 — Messerschmitt Bf 109 Le Messerschmitt Bf 109 est un avion de chasse conçu dans les années 1930 par l ingénieur allemand Willy Messerschmitt en réponse à un appel d offre du Reichsluftfahrtministerium (RLM) pour la conception d un chasseur moderne … Wikipédia en Français
Messerschmitt Bf 109 — G 6 … Wikipédia en Français
Messerschmitt bf 109 — Le Messerschmitt Bf 109 est un avion de chasse conçu dans les années 1930 par l ingénieur allemand Willy Messerschmitt en réponse à un appel d offre du Reichsluftfahrtministerium (RLM) pour la conception d un chasseur moderne devant équiper la… … Wikipédia en Français